A
böjti halászlé önkényes elnevezés, mert az ételt - pontosabban ételeket - hagyományosan nem így hívják. Egy ételcsaládról van szó, melynek egyes tagjai a
zöldség- és krumplilevesek, hallal készült változatai pedig a
halászlevek csoportjába tartoznak.

Az étel hagyományos neve a
sóba-vízbe leves. Az elnevezés arra utal, hogy zsíradék nélkül készül. Kimondottan böjti étel, csak nagyböjti szerdákon-péntekeken, de leginkább nagypénteken készítették. Más időben legfeljebb csak a szegények konyháin lehetett vele találkozni. Változatai:
1. A
sóba-vízbe leves legegyszerűbb változata
általánosan ismert és nagyon egyszerű: a
hagymát és a
krumplit felkarikázzuk,
vízben föltesszük,
pirospaprikával és
sóval ízesítjük, megfőzzük. Ez tehát a világ legegyszerűbb
krumplilevese. 2. Mivel a böjti hústilalom a halakra nem vonatkozik, ezért a fenti változatot
Szeged környékén úgy készítik, hogy a levesbe
ponty-szeleteket is belefőznek. Ügyelnek a hagyma és paprika arányára, a megfelelő
hal-hagyma-paprika ízhatására. Ez tulajdonképpen egy egyszerű, alaplé nélküli,
krumplival dúsított
halászlé-féleség, bár nem annak nevezik.
3. A
Bácskában a
hagyma és a
krumpli mellé leveszöldséget is főznek bele,
sárgarépát, zellert, petrezselyemgyökeret. A fűszerezést
feketeborssal is kiegészítik, de csak kevéssé, hogy a
paprika maradjon a domináns fűszer. Ez a változat tehát a
zöldséglevesek egyik fajtája.
4. A
másik bácskai változat az előzőnek a
hallal - leginkább, de nem kizárólagosan
ponttyal - kiegészített változata. Ez esetben is kiemelten fontos a
hal, hagyma és
paprika szerepe, a
leveszöldség és a
bors csak kiegészíti az előzőek ízét, míg a
krumpli inkább csak a mennyiséget növeli. Ez a változat tehát szintén egyfajta
halászlé, mely leginkább - a leveszöldség okán - az
erdélyi-aldunai halászlevekkel rokon. Meg kell jegyezni, hogy a Bácskában a
sóba-vízbe leves hallal és hal nélkül készült változatát egyaránt tésztával eszik, általában
szélesmetélttel, ritkábban
csipetkével. A tésztát külön főzik ki, sohasem főzik az ételbe.